builtin/log.c: stop using global patch_suffix

The suffix for the output filename is found in rev->patch_suffix; do
not keep using the global that is only used to parse the command
line and configuration.

Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>