notes: refactor display notes extra refs field There's no need to use an extra pointer, which just ends up leaking memory. The fact that the list is empty tells us the same thing. Signed-off-by: Jeff King <peff@peff.net> Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>