format-patch: move get_patch_filename() into log-tree Signed-off-by: Stephen Boyd <bebarino@gmail.com> Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>