git-rev-list: factor out the commit printing from "main()"

Functions that do many things are bad. We should basically
just parse the arguments in main(). We're not quite there
yet, but it's a step in the right direction.