commit: record buffer length in cache

Most callsites which use the commit buffer try to use the
cached version attached to the commit, rather than
re-reading from disk. Unfortunately, that interface provides
only a pointer to the NUL-terminated buffer, with no
indication of the original length.

For the most part, this doesn't matter. People do not put
NULs in their commit messages, and the log code is happy to
treat it all as a NUL-terminated string. However, some code
paths do care. For example, when checking signatures, we
want to be very careful that we verify all the bytes to
avoid malicious trickery.

This patch just adds an optional "size" out-pointer to
get_commit_buffer and friends. The existing callers all pass
NULL (there did not seem to be any obvious sites where we
could avoid an immediate strlen() call, though perhaps with
some further refactoring we could).

Signed-off-by: Jeff King <peff@peff.net>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>