diff --git a/attr.c b/attr.c
index 15f0efd..e5c951d 100644
--- a/attr.c
+++ b/attr.c
@@ -62,7 +62,7 @@
 
 /* The container for objects stored in "struct attr_hashmap" */
 struct attr_hash_entry {
-	struct hashmap_entry ent; /* must be the first member! */
+	struct hashmap_entry ent;
 	const char *key; /* the key; memory should be owned by value */
 	size_t keylen; /* length of the key */
 	void *value; /* the stored value */
diff --git a/builtin/fetch.c b/builtin/fetch.c
index 09f7170..a3154a4 100644
--- a/builtin/fetch.c
+++ b/builtin/fetch.c
@@ -251,7 +251,7 @@
 }
 
 struct refname_hash_entry {
-	struct hashmap_entry ent; /* must be the first member */
+	struct hashmap_entry ent;
 	struct object_id oid;
 	int ignore;
 	char refname[FLEX_ARRAY];
diff --git a/hashmap.h b/hashmap.h
index bf4a059..bd27015 100644
--- a/hashmap.h
+++ b/hashmap.h
@@ -13,7 +13,7 @@
  *
  * struct hashmap map;
  * struct long2string {
- *     struct hashmap_entry ent; // must be the first member!
+ *     struct hashmap_entry ent;
  *     long key;
  *     char value[FLEX_ARRAY];   // be careful with allocating on stack!
  * };
@@ -141,7 +141,7 @@
 
 /*
  * struct hashmap_entry is an opaque structure representing an entry in the
- * hash table, which must be used as first member of user data structures.
+ * hash table.
  * Ideally it should be followed by an int-sized member to prevent unused
  * memory on 64-bit systems due to alignment.
  */
diff --git a/merge-recursive.h b/merge-recursive.h
index c2b7bb6..daa7425 100644
--- a/merge-recursive.h
+++ b/merge-recursive.h
@@ -50,7 +50,7 @@
  *                       in get_directory_renames() for details
  */
 struct dir_rename_entry {
-	struct hashmap_entry ent; /* must be the first member! */
+	struct hashmap_entry ent;
 	char *dir;
 	unsigned non_unique_new_dir:1;
 	struct strbuf new_dir;
@@ -58,7 +58,7 @@
 };
 
 struct collision_entry {
-	struct hashmap_entry ent; /* must be the first member! */
+	struct hashmap_entry ent;
 	char *target_file;
 	struct string_list source_files;
 	unsigned reported_already:1;
diff --git a/ref-filter.c b/ref-filter.c
index 0950b78..5c10a34 100644
--- a/ref-filter.c
+++ b/ref-filter.c
@@ -79,7 +79,7 @@
 } oi, oi_deref;
 
 struct ref_to_worktree_entry {
-	struct hashmap_entry ent; /* must be the first member! */
+	struct hashmap_entry ent;
 	struct worktree *wt; /* key is wt->head_ref */
 };
 
diff --git a/refs.c b/refs.c
index 2d3eb40..1ab0bb5 100644
--- a/refs.c
+++ b/refs.c
@@ -1772,7 +1772,7 @@
 
 struct ref_store_hash_entry
 {
-	struct hashmap_entry ent; /* must be the first member! */
+	struct hashmap_entry ent;
 
 	struct ref_store *refs;
 
diff --git a/remote.h b/remote.h
index 83e8856..0e1d2b2 100644
--- a/remote.h
+++ b/remote.h
@@ -14,7 +14,7 @@
 };
 
 struct remote {
-	struct hashmap_entry ent;  /* must be first */
+	struct hashmap_entry ent;
 
 	const char *name;
 	int origin, configured_in_repo;
diff --git a/sub-process.h b/sub-process.h
index 0d12708..e85f21f 100644
--- a/sub-process.h
+++ b/sub-process.h
@@ -24,7 +24,7 @@
 
 /* Members should not be accessed directly. */
 struct subprocess_entry {
-	struct hashmap_entry ent; /* must be the first member! */
+	struct hashmap_entry ent;
 	const char *cmd;
 	struct child_process process;
 };
diff --git a/t/helper/test-hashmap.c b/t/helper/test-hashmap.c
index cc577c8..f387062 100644
--- a/t/helper/test-hashmap.c
+++ b/t/helper/test-hashmap.c
@@ -5,6 +5,7 @@
 
 struct test_entry
 {
+	int padding; /* hashmap entry no longer needs to be the first member */
 	struct hashmap_entry ent;
 	/* key and value as two \0-terminated strings */
 	char key[FLEX_ARRAY];