ls-remote doc: don't encourage use of branches-file One outdated example encourages the use of $GIT_DIR/branches files. Replace it with an equivalent example using a remote. Signed-off-by: Ramkumar Ramachandra <artagnon@gmail.com> Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>