t3600-rm: skip failed-remove test when we cannot make an unremovable file.

When running t3600-rm test under fakeroot (or as root), we
cannot make a file unremovable with "chmod a-w .".  Detect this
case early and skip that test.

Signed-off-by: Junio C Hamano <junkio@cox.net>