worktree: extract basename computation to new function A subsequent patch will also need to compute the basename of the new worktree, so factor out this logic into a new function. Signed-off-by: Eric Sunshine <sunshine@sunshineco.com> Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>