Fix b/15114347: Better error message for invalid GSA hostname.

This change provides a more descriptive error messages in the log
if the configured GSA is not found at startup. The error messages
cover common GSA communication configuration problems.

Code Review: http://codereview.appspot.com/103620043