escape initial slashe

preserves initial slash in doc ids.
2 files changed