Fix b/15940781 FsAdaptor.getDocContent throws InvalidPathException

This change catches InvalidPathException thrown by Paths.get()
and handles it the same as the subsequent check for docid validity.

Code Review: http://codereview.appspot.com/106580044
3 files changed