Fix b/16139028 Part1: Close DirectoryStreams to avoid leaking resources.

This change closes the DirectoryStreams in FsAdaptor, as they were
being leaked.  Also closes a Windows HANDLE in a finally clause
in WindowFileDelegate.getLastAccessTime to ensure it gets called.

Code Review:  http://codereview.appspot.com/107710043