Further handle sites with spaces

The earlier fix allowed us to contact the Site, but creating the display
URL failed. This change fixes the display URL generation.
1 file changed