Bump some versions in `MODULE.bazel`.

Change-Id: Iaf8692482cb822f9505e3e134f402cfe1adc48d9
Reviewed-on: https://code-review.googlesource.com/c/re2/+/62110
Reviewed-by: Alex Chernyakhovsky <achernya@google.com>
Reviewed-by: Paul Wankadia <junyer@google.com>