Fix SimplifyStringSet() properly. Ensure test coverage.

Change-Id: Ifca0d469c2c0858afdf899381bb27563774cc6a8
Reviewed-on: https://code-review.googlesource.com/c/re2/+/42514
Reviewed-by: Paul Wankadia <junyer@google.com>
2 files changed