Expose FilteredRE2::GetRE2() as public.

Change-Id: Id40f0e46365b12f321e1591f679ad2ad63030f0c
Reviewed-on: https://code-review.googlesource.com/c/re2/+/42010
Reviewed-by: Paul Wankadia <junyer@google.com>