| # This file stores localized messages for the Xerces XPointer implementation. |
| # |
| # The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle. |
| # |
| |
| # Messages for message reporting |
| BadMessageKey = N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar a mensagem de erro correspondente \u00E0 chave da mensagem. |
| FormatFailed = Ocorreu um erro interno ao formatar a mensagem a seguir:\n |
| |
| # XPointer Framework Error Messages |
| XPointerProcessingError = XPointerProcessingError: Ocorreu um erro ao processar a express\u00E3o XPointer. |
| InvalidXPointerToken = InvalidXPointerToken: A express\u00E3o XPointer cont\u00E9m o token inv\u00E1lido ''{0}'' |
| InvalidXPointerExpression = InvalidXPointerExpression: A express\u00E3o XPointer ''{0}'' \u00E9 inv\u00E1lida. |
| MultipleShortHandPointers = MultipleShortHandPointers: A express\u00E3o XPointer ''{0}'' \u00E9 inv\u00E1lida. Tem mais de um Ponteiro ShortHand. |
| SchemeDataNotFollowedByCloseParenthesis = SchemeDataNotFollowedByCloseParenthesis: A express\u00E3o XPointer ''{0}'' \u00E9 inv\u00E1lida. O SchemeData n\u00E3o foi seguida por um caractere '')". |
| SchemeUnsupported = SchemeUnsupported: O esquema XPointer ''{0}'' n\u00E3o \u00E9 suportado. |
| InvalidShortHandPointer = InvalidShortHandPointer: O NCName do Ponteiro do ShortHand ''{0}'' \u00E9 inv\u00E1lido. |
| UnbalancedParenthesisInXPointerExpression = UnbalancedParenthesisInXPointerExpression: A express\u00E3o XPointer ''{0}'' \u00E9 inv\u00E1lida. O n\u00FAmero de par\u00EAnteses de abertura ''{1}'' n\u00E3o \u00E9 igual ao n\u00FAmero de par\u00EAnteses de fechamento ''{2}''. |
| InvalidSchemeDataInXPointer = InvalidSchemeDataInXPointer: A express\u00E3o XPointer ''{0}'' cont\u00E9m SchemeData inv\u00E1lido. |
| |
| # XPointer Element Scheme Error Messages |
| InvalidElementSchemeToken = InvalidElementSchemeToken: A express\u00E3o XPointer do esquema element() cont\u00E9m o token inv\u00E1lido ''{0}'' |
| InvalidElementSchemeXPointer = InvalidElementSchemeXPointer: A express\u00E3o XPointer do Esquema do Elemento ''{0}'' \u00E9 inv\u00E1lida. |
| XPointerElementSchemeProcessingError = XPointerElementSchemeProcessingError: Ocorreu um erro ao processoar a express\u00E3o do Esquema do element() do XPointer. |
| InvalidNCNameInElementSchemeData = InvalidNCNameInElementSchemeData: O Esquema do element() cont\u00E9m um Ponteiro de ShortHand ''{0}'' com um NCName inv\u00E1lido. |
| InvalidChildSequenceCharacter = InvalidChildSequenceCharacter: O Esquema de element() cont\u00E9m um caractere de sequ\u00EAncia filho inv\u00E1lido ''{0}''. |