| '\" t |
| .\" Copyright (c) 1994, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. |
| .\" |
| .\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it |
| .\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as |
| .\" published by the Free Software Foundation. |
| .\" |
| .\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT |
| .\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or |
| .\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License |
| .\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that |
| .\" accompanied this code). |
| .\" |
| .\" You should have received a copy of the GNU General Public License version |
| .\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, |
| .\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
| .\" |
| .\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA |
| .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any |
| .\" questions. |
| .\" |
| .\" Title: javah |
| .\" Language: Japanese |
| .\" Date: 2013ǯ11·î21Æü |
| .\" SectDesc: ´ðËܥġ¼¥ë |
| .\" Software: JDK 8 |
| .\" Arch: ÈÆÍÑ |
| .\" Part Number: E58103-01 |
| .\" Doc ID: JSSON |
| .\" |
| .if n .pl 99999 |
| .TH "javah" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "´ðËܥġ¼¥ë" |
| .\" ----------------------------------------------------------------- |
| .\" * Define some portability stuff |
| .\" ----------------------------------------------------------------- |
| .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| .\" http://bugs.debian.org/507673 |
| .\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html |
| .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| .ie \n(.g .ds Aq \(aq |
| .el .ds Aq ' |
| .\" ----------------------------------------------------------------- |
| .\" * set default formatting |
| .\" ----------------------------------------------------------------- |
| .\" disable hyphenation |
| .nh |
| .\" disable justification (adjust text to left margin only) |
| .ad l |
| .\" ----------------------------------------------------------------- |
| .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * |
| .\" ----------------------------------------------------------------- |
| .SH "̾Á°" |
| javah \- Java¥¯¥é¥¹¤«¤éC¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .SH "³µÍ×" |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fBjavah\fR [ \fIoptions\fR ] f\fIully\-qualified\-class\-name \&.\&.\&.\fR |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| .PP |
| \fIoptions\fR |
| .RS 4 |
| ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \fIfully\-qualified\-class\-name\fR |
| .RS 4 |
| C¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤Î´°Á´½¤¾þ¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¡£ |
| .RE |
| .SH "ÀâÌÀ" |
| .PP |
| \fBjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפÊC¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ø¥Ã¥À¡¼¤È¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥½¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¤«¤é¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹ÊÑ¿ô¤ò»²¾È¤¹¤ë¤¿¤á¤ËC¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£\fB\&.h\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢Âбþ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤È°ìÃפ¹¤ëÇÛÃÖ¤ò»ý¤Ä\fBstruct\fRÄêµÁ¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£\fBstruct\fR¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹ÊÑ¿ô¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .PP |
| ¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤½¤ÎÃæ¤ÇÀë¸À¤µ¤ì¤ë¹½Â¤ÂΤÎ̾Á°¤Ï¥¯¥é¥¹¤Î̾Á°¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£\fBjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹¤¬¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¤Ï¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È¹½Â¤ÂÎ̾¤ÎξÊý¤ÎÀèƬ¤ËÉղ䵤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¥ó¥À¡¼¥¹¥³¥¢(_)¤¬Ì¾Á°¤Î¶èÀÚ¤êʸ»ú¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ |
| .PP |
| ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï\fBjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤ë³Æ¥¯¥é¥¹¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÃÖ¤¤Þ¤¹¡£¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-stubs\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£1¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤Î·ë²Ì¤òÏ¢·ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\fB\-o\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
| .PP |
| Java Native Interface (JNI)¤Ï¥Ø¥Ã¥À¡¼¾ðÊó¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥¿¥Ö¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òɬÍפȤ·¤Þ¤»¤ó¡£\fBjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï°ú¤Â³¤JNI·Á¼°¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥½¥Ã¥É¤ËɬÍפʥͥ¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥½¥Ã¥É´Ø¿ô¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×¤ÎÀ¸À®¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£\fBjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇJNI·Á¼°¤Î½ÐÎϤòÀ¸À®¤·¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤ò\fB\&.h\fR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" |
| .PP |
| \-o \fIoutputfile\fR |
| .RS 4 |
| ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¤Ë¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¹¤ËÂФ·¤Æ¡¢·ë²Ì¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥½¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÏ¢·ë¤·¤Æ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë³ÊǼ¤·¤Þ¤¹¡£\fB\-o\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB\-d\fR¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Î¤ß»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-d \fIdirectory\fR |
| .RS 4 |
| \fBjavah\fR¤¬¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥¿¥Ö¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤¹¤ë¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\fB\-d\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB\-o\fR¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Î¤ß»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-stubs |
| .RS 4 |
| \fBjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬¡¢Java¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤éCÀë¸À¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-verbose |
| .RS 4 |
| ¾ÜºÙ½ÐÎϤò»ØÄꤷ¡¢ºîÀ®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾õÂ֤˴ؤ¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¡¢\fBjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬\fBɸ½à½ÐÎÏ\fR¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-help |
| .RS 4 |
| \fBjavah\fR¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥Ø¥ë¥×¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-version |
| .RS 4 |
| \fBjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-jni |
| .RS 4 |
| JNI·Á¼°¤Î¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥á¥½¥Ã¥Éµ¡Ç½¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×¤ò´Þ¤à½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¡¢\fBjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬ºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ïɸ½à½ÐÎϤǤ¢¤ë¤¿¤á¡¢\fB\-jni\fR¤Î»ÈÍѤϥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-classpath \fIpath\fR |
| .RS 4 |
| ¥¯¥é¥¹¤òõ¤¹¤¿¤á¤Ë\fBjavah\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Þ¤¿¤Ï\fBCLASSPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤ÎÀßÄê¤ò¥ª¡¼¥Ð¡¼¥é¥¤¥É¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÏOracle Solaris¤Î¾ì¹ç¤Ï¥³¥í¥ó¤Ç¡¢Windows¤Î¾ì¹ç¤Ï¥»¥ß¥³¥í¥ó¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¤Î°ìÈÌŪ¤Ê·Á¼°¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ |
| .sp |
| \fBOracle Solaris\fR¤Î¾ì¹ç: |
| .sp |
| \&.:\fIyour\-path\fR |
| .sp |
| Îã: |
| \fB\&.:/home/avh/classes:/usr/local/java/classes\fR |
| .sp |
| \fBWindows\fR¤Î¾ì¹ç: |
| .sp |
| \&.;\fIyour\-path\fR |
| .sp |
| Îã: |
| \fB\&.;C:\eusers\edac\eclasses;C:\etools\ejava\eclasses\fR |
| .sp |
| Êص¹¾å¡¢*¤Î¥Ù¡¼¥¹Ì¾¤ò´Þ¤à¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹Í×ÁǤϡ¢\fB\&.jar\fR¤Þ¤¿¤Ï\fB\&.JAR\fR¤ò³ÈÄ¥»Ò¤Ë»ý¤Ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤Î¤ÈƱÅù¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ |
| .sp |
| ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê\fBmydir\fR¤Ë\fBa\&.jar\fR¤È\fBb\&.JAR\fR¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹Í×ÁÇ\fBmydir/*\fR¤Ï\fBA\fR\fB\&.jar:b\&.JAR\fR¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½çÈÖ¤Ï̤»ØÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ï¡¢±£¤·¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â´Þ¤á¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£*¤«¤é¤Ê¤ë¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤ËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBCLASSPATH\fR´Ä¶ÊÑ¿ô¤â¡¢ÄêµÁ»þ¤Ë¤ÏƱÍͤËŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥¹¡¦¥Ñ¥¹¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ÎŸ³«¤Ï¡¢Java Virtual Machine (JVM)¤Î³«»ÏÁ°¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£Java¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢´Ä¶¤òÌ䤤¹ç¤»¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤¡¢Å¸³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»²¾È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fBSystem\&.getenv("CLASSPATH")\fR¤ò¥³¡¼¥ë¤·¤ÆÌ䤤¹ç¤»¤ë¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-bootclasspath \fIpath\fR |
| .RS 4 |
| ¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¦¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï\fBjre\elib\ert\&.jar\fR¤ª¤è¤Ó¾¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ë¡¢¥³¥¢Java¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-old |
| .RS 4 |
| ¸Å¤¤JDK 1\&.0·Á¼°¤Î¥Ø¥Ã¥À¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-force |
| .RS 4 |
| ½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¾ï¤Ë½ñ¤¹þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-J\fIoption\fR |
| .RS 4 |
| Java Virtual Machine¤Ë\fBoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£\fBoption\fR¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
| .RE |
| .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" |
| .sp |
| .RS 4 |
| .ie n \{\ |
| \h'-04'\(bu\h'+03'\c |
| .\} |
| .el \{\ |
| .sp -1 |
| .IP \(bu 2.3 |
| .\} |
| javah(1) |
| .RE |
| .sp |
| .RS 4 |
| .ie n \{\ |
| \h'-04'\(bu\h'+03'\c |
| .\} |
| .el \{\ |
| .sp -1 |
| .IP \(bu 2.3 |
| .\} |
| java(1) |
| .RE |
| .sp |
| .RS 4 |
| .ie n \{\ |
| \h'-04'\(bu\h'+03'\c |
| .\} |
| .el \{\ |
| .sp -1 |
| .IP \(bu 2.3 |
| .\} |
| jdb(1) |
| .RE |
| .sp |
| .RS 4 |
| .ie n \{\ |
| \h'-04'\(bu\h'+03'\c |
| .\} |
| .el \{\ |
| .sp -1 |
| .IP \(bu 2.3 |
| .\} |
| javap(1) |
| .RE |
| .sp |
| .RS 4 |
| .ie n \{\ |
| \h'-04'\(bu\h'+03'\c |
| .\} |
| .el \{\ |
| .sp -1 |
| .IP \(bu 2.3 |
| .\} |
| javadoc(1) |
| .RE |
| .br |
| 'pl 8.5i |
| 'bp |