blob: fe98cf05b081e81062cc3538e6c81309cf610b6f [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0">
<context>
<name>mozc::gui::KeyMapEditorDialog</name>
<message>
<source>Conversion</source>
<translation>Conversion</translation>
</message>
<message>
<source>Composition</source>
<translation>Composition</translation>
</message>
<message>
<source>DirectInput</source>
<translation>Direct input</translation>
</message>
<message>
<source>Precomposition</source>
<translation>Precomposition</translation>
</message>
<message>
<source>Prediction</source>
<translation>Selecting suggestion</translation>
</message>
<message>
<source>Suggestion</source>
<translation>Viewing suggestion</translation>
</message>
<message>
<source>Backspace</source>
<translation>Backspace (erase character before cursor)</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancel</translation>
</message>
<message>
<source>CancelAndIMEOff</source>
<translation>Cancel and deactivate IME</translation>
</message>
<message>
<source>Revert</source>
<translation>Cancel the last preference learning</translation>
</message>
<message>
<source>Commit</source>
<translation>Commit</translation>
</message>
<message>
<source>CommitFirstSuggestion</source>
<translation>Commit first suggestion</translation>
</message>
<message>
<source>CommitOnlyFirstSegment</source>
<translation>Commit only first segment</translation>
</message>
<message>
<source>Convert</source>
<translation>Convert</translation>
</message>
<message>
<source>ConvertNext</source>
<translation>Select next candidate</translation>
</message>
<message>
<source>ConvertNextPage</source>
<translation>Select next page</translation>
</message>
<message>
<source>ConvertPrev</source>
<translation>Select previous candidate</translation>
</message>
<message>
<source>ConvertPrevPage</source>
<translation>Select previous page</translation>
</message>
<message>
<source>ConvertToFullAlphanumeric</source>
<translation>Convert to full-width alphanumeric</translation>
</message>
<message>
<source>ConvertToFullKatakana</source>
<translation>Convert to full-width katakana</translation>
</message>
<message>
<source>ConvertToHalfKatakana</source>
<translation>Convert to half-width katakana</translation>
</message>
<message>
<source>ConvertToHalfAlphanumeric</source>
<translation>Convert to half-width alphanumeric</translation>
</message>
<message>
<source>ConvertToHalfWidth</source>
<translation>Convert to half width</translation>
</message>
<message>
<source>ConvertToHiragana</source>
<translation>Convert to hiragana</translation>
</message>
<message>
<source>ConvertWithoutHistory</source>
<translation>Convert without using history</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>Delete (erase character after cursor)</translation>
</message>
<message>
<source>DisplayAsFullAlphanumeric</source>
<translation>Display as full-width alphanumeric</translation>
</message>
<message>
<source>DisplayAsFullKatakana</source>
<translation>Replace to full katakana</translation>
</message>
<message>
<source>DisplayAsHalfKatakana</source>
<translation>Replace to half katakana</translation>
</message>
<message>
<source>DisplayAsHalfAlphanumeric</source>
<translation>Replace to half ascii</translation>
</message>
<message>
<source>DisplayAsHalfWidth</source>
<translation>Replace to half width</translation>
</message>
<message>
<source>DisplayAsHiragana</source>
<translation>Replace to hiragana</translation>
</message>
<message>
<source>IMEOff</source>
<translation>Deactivate IME</translation>
</message>
<message>
<source>IMEOn</source>
<translation>Activate IME</translation>
</message>
<message>
<source>InputModeSwitchKanaType</source>
<translation>Set input mode to next kana type</translation>
</message>
<message>
<source>InputModeFullAlphanumeric</source>
<translation>Set input mode to full-width alphanumeric</translation>
</message>
<message>
<source>InputModeFullKatakana</source>
<translation>Set input mode to full-width katakana</translation>
</message>
<message>
<source>InputModeHalfAlphanumeric</source>
<translation>Set input mode to half-width alphanumeric</translation>
</message>
<message>
<source>InputModeHalfKatakana</source>
<translation>Set input mode to half-width katakana</translation>
</message>
<message>
<source>InputModeHiragana</source>
<translation>Set input mode to Hiragana</translation>
</message>
<message>
<source>InsertAlternateSpace</source>
<translation>Insert alternate space</translation>
</message>
<message>
<source>InsertFullSpace</source>
<translation>Insert full-width space</translation>
</message>
<message>
<source>InsertHalfSpace</source>
<translation>Insert half-width space</translation>
</message>
<message>
<source>InsertSpace</source>
<translation>Insert space</translation>
</message>
<message>
<source>MoveCursorLeft</source>
<translation>Move cursor left</translation>
</message>
<message>
<source>MoveCursorRight</source>
<translation>Move cursor right</translation>
</message>
<message>
<source>MoveCursorToBeginning</source>
<translation>Move cursor to the beginning</translation>
</message>
<message>
<source>MoveCursorToEnd</source>
<translation>Move cursor to the end</translation>
</message>
<message>
<source>PredictAndConvert</source>
<translation>Predict and convert</translation>
</message>
<message>
<source>SegmentFocusFirst</source>
<translation>Move segment focus to the first segment</translation>
</message>
<message>
<source>SegmentFocusLast</source>
<translation>Move segment focus to the last segment</translation>
</message>
<message>
<source>SegmentFocusLeft</source>
<translation>Move segment focus left</translation>
</message>
<message>
<source>SegmentFocusRight</source>
<translation>Move segment focus right</translation>
</message>
<message>
<source>SegmentWidthExpand</source>
<translation>Expand segment</translation>
</message>
<message>
<source>SegmentWidthShrink</source>
<translation>Shrink segment</translation>
</message>
<message>
<source>SwitchKanaType</source>
<translation>Switch kana type</translation>
</message>
<message>
<source>ToggleAlphanumericMode</source>
<translation>Toggle alphanumeric mode</translation>
</message>
<message>
<source>LaunchConfigDialog</source>
<translation>Launch config dialog</translation>
</message>
<message>
<source>LaunchDictionaryTool</source>
<translation>Launch dictionary tool</translation>
</message>
<message>
<source>LaunchWordRegisterDialog</source>
<translation>Launch word register dialog</translation>
</message>
<message>
<source>Undo</source>
<translation>Undo</translation>
</message>
<message>
<source>Reconvert</source>
<translation>Reconvert</translation>
</message>
<message>
<source>DeleteSelectedCandidate</source>
<translation>Remove selected candidate from history</translation>
</message>
</context>
</TS>