src/gui/post_install_dialog/post_install_dialog_ja.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ja_JP">
<context>
    <name>PostInstallDialog</name>
    <message>
        <location filename="post_install_dialog.ui" line="32"/>
        <source>Mozc</source>
        <translation>Mozc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="post_install_dialog.ui" line="43"/>
        <source>Thanks for installing Mozc.</source>
        <translation>Mozcをインストールしていただきありがとうございます。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="post_install_dialog.ui" line="87"/>
        <source>Migrate MSIME&apos;s user dictionary to Mozc</source>
        <translation>MS-IMEのユーザー辞書を Mozcに引き継ぐ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="post_install_dialog.ui" line="97"/>
        <source>Set Mozc as the default IME</source>
        <translation>Mozcを既定の IME として設定する</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="post_install_dialog.ui" line="66"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="post_install_dialog.ui" line="73"/>
        <source>Log off &amp;Later</source>
        <translation>後でログオフ(&amp;L)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="post_install_dialog.ui" line="80"/>
        <source>Log off &amp;Now</source>
        <translation>今すぐログオフ(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="post_install_dialog.ui" line="107"/>
        <source>Disable Keyboard layout hotkey (Ctrl+Shift)</source>
        <translation>押し間違えの多いホットキー(Ctrl+Shift)による IME の切り替えを無効化する</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mozc::gui::PostInstallDialog</name>
    <message>
        <location filename="post_install_dialog.cc" line="83"/>
        <source>Thanks for installing.
You need to configure your computer before using Mozc. Please follow the instructions on the help page.</source>
        <translation>インストールしていただきありがとうございます。
Mozcを使用する前にお使いのコンピュータの設定が必要となります。ヘルプページの指示に従って設定してください。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="post_install_dialog.cc" line="92"/>
        <source>Thanks for installing.
You must log off before using Mozc.</source>
        <translation>インストールしていただきありがとうございます。
Mozcを使用する前にログオフする必要があります。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="post_install_dialog.cc" line="182"/>
        <source>User Dictionary 1</source>
        <translation>ユーザー辞書 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="post_install_dialog.cc" line="194"/>
        <source>MS-IME User Dictionary</source>
        <translation>ユーザー辞書 (MS-IME)</translation>
    </message>
</context>
</TS>